Timp de mai multe zile, din mijlocul lunii iulie, pentru elevii si studentii iubitori ai limbii franceze de pe meleagurile bacauane si nu numai, s-au revarsat clipele de bucurie imensa, de a participa la cursurile Scolii francofone de vara. Conferentiar doctor universitar Emilia Munteanu, de la Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacau, care a coordonat si in acest an desfasurarea „L’ Ecole Francophone d’Ete” ne-a declarat:”Sirul activitatilor cuprinse in aceste cursuri au debutat in ziua de 14 iulie, bucurandu-ne de prezenta a doi francezi si a sase studenti belgieni, vorbitori nativi ai limbii franceze si a mai multor profesori care predau limba franceza. Scoala a fost organizata pe mai multe nivele de competenta lingvistica, astfel ca am avut o grupa de incepatori (formata din 24 de elevi), doua grupe intermediare de nivel mediu, de 30 si 25 de elevi. De asemenea, au participat un numar de 30 de liceeni precum si un grup de studenti de la Universitatea « Vasile Alecsandri» din Bacau. Ca si anul trecut, am remarcat prezenta la aceste cursuri a studentului onestean Catalin Ursachi, care studiaza in Anglia. Cursurile de vara au imbinat competenta de exprimare orala si scrisa cu competenta de receptare, tinerii participanti au investit spatiul scolar institutional dar si cel extrascolar facand apel nu numai la jocuri didactice dar si la cantece. La Biblioteca Municipala «Radu Rosetti» s-a desfasurat un atelier de teatru, fiind pregatita reprezentarea piesei «La jeune fille le diable et le moulin» de Olivier Py. Intr-o sala de la Colegiul National «Dimitrie Cantemir» echipa de animatori (extinsa in acest an si prin participarea a doua animatoare de la Nimes – Franta), a lucrat impreuna cu elevii la realizarea unui film de animatie. Acesta este o creatie colectiva, de la scenariu, montaj si pana la «produsul final». Dincolo de dimensiunrea de invatare si de perfectionare a vorbirii limbii franceze la acest stagiu au fost prezenti si profesori care pregatesc examene de titularizare si de definitivat in invatamant, ei avand posibilitatea ca sa fie indrumati si sprijiniti pentru aceste examene. Din echipa «Scolii francofone de vara» au facut parte studenti de la Facultatea de didactica a limbii franceze, de la Universitatea Helmo din Liege (Belgia). Impactul cursurilor a fost impresionant, atat cantitativ (prin prezenta a 116 participanti) cat si calitativ, prin cunostintele acumulate de catre elevi si studenti”. Daca amintim ca aceasta «scoala de vara» a adus farmecul orelor de curs, cu bucuria de a invata cantece, jocuri si multe alte lucruri despre civilizatia franceza si ca printr-un videoclip a fost exprimata dezinvoltura cu care participantii au trait fiecare moment, nu putem ca sa nu evidentiem si frumusetea spectacolului care a avut loc la biblioteca onesteana, la incheierea cursurilor. Secventelor video foarte amuzante ce au surprins intr-un dans elevii ce iubesc limba franceza in toate salile de clasa – inclusiv pe holurile Colegiului „Cantemir”, le-au fost alaturate cadrele filmului de animatie realizat de catre acestia. Tema filmului a fost „rapirea Turnului Eifel” din Paris si daca creatorii acestei animatii se pot mandri pentru faptul ca au creat tot (inclusiv sonorul), ei mai au un prilej de a se bucura pentru faptul ca pelicula va fi prezentata in cadrul unor festivaluri cinematografice de la Cluj si Bucuresti. Realizarea filmului de animatie a fost considerata de Christel Poeuf (cea care i-a initiat pe tinerii onesteni sa descopere „tainele” productiei unor asemenea pelicule), ca „o performanta extraordinara”. Mai mult, bucuroasa de receptivitatea tinerilor onesteni dar si de primirea deosebita avuta pe meleagurile trotusene, ea a marturisit patetic „Romania, te iubesc!” Acest fapt certifica si admiratia acestui grup de francezi pentru municipiul Onesti (pe care il considera „un oras curat”), pentru frumoasele peisaje de la Targu Ocna (unde au vizitat si Salina) si Slanic Moldova. Aici, la poalele Nemirei oaspetii s-au bucurat de desfasurarea Festivalului Judetean de folclor si au ramas uimiti ca la noi „se pastreaza traditiile populare, care in Franta s-au pierdut!”
Cu Romania in suflet
Mentionam ca animatorii acestei scoli de vara au fost foarte incantati de receptivitatea elevilor pe care i-au indrumat dar si de ospitalitatea deosebita si de caldura sufleteasca cu care au fost inconjurati. Arnaud Schyns a mentionat:”Pentru mine a fost ceva inedit, pentru ca nu am mai lucrat cu o grupa atat de mare de tineri – peste 30! In plus, in Belgia ma pregatesc ca sa lucrez cu elevii mici de varsta si aici am avut prilejul de a lucra cu elevi de gimnaziu. La inceput a fost dificil dar pe masura ce am lucrat cu elevii lucrurile au devenit din ce in ce mai simple. Am pregatit impreuna multe momente artistice amuzante, cantece si jocuri. Elevii au descoperit si cultura si civilizatia belgiana. Sunt foarte incantat de toate activitatile desfasurate si am fost uimit ca sa vad interesul elevilor pentru limba franceza. Am vizitat Salina Targu Ocna si Slanicul Moldovei si am descoperit cu multa placere muntii!” Desi in Belgia este student la Facultatea de Drept, Lucas Demeyer ne-a marturisit ca „a fost prima mea experienta ca animator la aceasta scoala de limba franceza. Este cu totul diferit de ceea ce studiez in Belgia. Am urmarit si dezvoltarea personalitatii in contact cu elevii romani si simt ca si eu am daruit tot atat de mult cat mi-au daruit ei! Sunt impresionat de setea de a invata a elevilor romani si am fost sedus de simplitatea si de prietenia oamenilor pe care i-am cunoscut precum si de frumusetea peisajelor pe care le-am vazut. Cu siguranta ca nu este ultima mea calatorie in Romania, doresc sa ma reintorc!”. Anne Gaudin a tinut ca sa remarce:”este o placere ca sa inveti limba franceza cu copiii care stiu foarte putin despre aceasta limba iar unii dintre ei nu o stiau deloc! Acum, la sfarsitul stagiului, ei stiu ca sa se prezinte si sa vorbeasca multe cuvinte in limba franceza! Au prezentat si in spectacolul de final «cantecul alfabetului», zilele saptamanii. Este foarte bine pentru elevi ca sa participe la astfel de activitati de vacanta, placute si recreative pentru ei!” Tanar si dezinvolt, ce priveste lucrurile cu mult realism Alex. Bervoets ni s-a confesat intr-un mod foarte placut si sincer, mentionand:”Desi am vizitat Universitatea din Bacau intr-un schimb cultural, acum am venit in Romania cu prejudecatile din strainatate insa aici totul s-a schimbat la intalnirea cu oamenii! Am gasit aceasta experienta, a «scolii francofone de vara» intr-adevar extraordinara… Am lucrat cu 25 de liceeni, care au fost foarte incantati si bucurosi de aceasta scoala si au promis ca vor participa si anul viitor. Sunt trist ca ma despart de elevii romani, amintirile de la cursurile cu ei fiind de neuitat!” Fred Kienen este deja un prieten al onestenilor, el fiind prezent si la editia de anul trecut a scolii de vara. Pregatindu-se in Belgia ca sa devina profesor de limba franceza, el a obtinut o bursa prin care din luna ocrtombrie a acestui an, va studia la Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacau. Rostind si cateva cuvinte romanesti, Fred Kienen a declarat:”Am (re) venit intr-o tara pe care o cunosc de anul trecut. Aici ambianta este diferita fata de Belgia si este normal acest lucru dar placerea ca sa intalnesti romani este foarte mare. Cu aceeasi placere am revazut elevii romani, avand placerea ca sa impart bucuriile cu ei!” Cuvintele sincere ale lui Fred Kienen vin dupa ce el a lucrat fiecare detaliu al piesei de teatru prezentate de cursantii Scolii francofone de vara, care a adus pe scena un numar de 14 personaje!
Aceasta scoala a avut ca organizatori Colegiul National „Dimitrie Cantemir” si Primaria Onesti carora li s-a alaturat Biblioteca Municipala „Radu Rosetti” si Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacau. Conf. univ. dr. Emilia Munteanu, coordonatoare a „Scolii francofone de vara” de la Onesti (care a ajuns la cea de-a IV a editie internationala), ne-a mai declarat:” Ne-am bucurat de sprijinul profesorilor Felicia Filip (director al Colegiului National „D. Cantemir”), care ne-a ajutat foarte mult in pregatirea spatiilor si a logisticii necesare, Lacramioara Elena Agachi, Gabriel Fornica Livada (de la aceeasi institutie). De asemenea, au fost alaturi de noi si profesorii Olga Manolache («o permanenta» a acestei manifestari), , Carmen Paizan, Mihai Borsa (de la Colegiul National «Costache Negri» Tg. Ocna), Cristina Enache (de la Colegiul Tehnic «Petru Poni»), Delia Nadejde, Irina Ghetoiu (de la Scoala Gimnaziala «Sfantul Voievod Stefan cel Mare». De la Universitatea «Vasile Alecsandri» am avut sprijinul profesorului decan Simina Mastacan si a profesorilor universitari Ecaterina Cretu si Florinela Floria. Un moment deosebit s-a constituit si invitatia de la Moinesti, de la primaria acestui municipiu si de la Biblioteca «Stefan Luchian», fapt pentru care aducem multumiri autoritatilor moinestene pentru inlesnirea vizitei”.
Ion Moraru
